Сон про двох хлопчиків, які б’ються
III. Сон одного чоловіка: він бачить двох хлопчиків, які б'ються, — це хлопчики-бондарі, як він висновує з розкиданих навколо інструментів; один із хлопчиків повалив іншого, у хлопчика, який лежить, сережки із синіми камінцями. Він поспішає за винуватцем із піднятою палицею, щоб покарати його. Той тікає до жінки, що стоїть біля дощаного паркану, наче це його мати. Це жінка-поденниця, повернута до сновидця спиною. Нарешті вона обертається й дивиться на нього жахливим поглядом, так що він налякано тікає. У неї під очима видно червону плоть, яка виступає з-під нижніх повік.
Сон щедро використав незначні події попереднього дня. Учора він справді бачив на вулиці двох хлопчиків, один із яких повалив іншого. Коли він поспішив до них, щоб розборонити їх, обидва кинулися тікати. — Хлопчики-бондарі: це пояснюється лише наступним сном, під час аналізу якого він уживає вислів «вибити дно з бочки». — Сережки із синіми камінцями, за його спостереженнями, найчастіше носять повії. Сюди долучається відомий жартівливий віршик Клаппхорна про двох хлопчиків: «А другого хлопчика звали Марі» (тобто це була дівчинка). — Жінка, яка стоїть: після сцени з двома хлопчиками він прогулювався берегом Дунаю і скористався самотою, щоб помочитися біля дощаного паркану. Далі дорогою йому дуже привітно усміхнулася пристойно вбрана літня пані й захотіла вручити свою візитну картку.
Оскільки жінка уві сні стоїть так само, як стояв він сам, коли мочився, ідеться про жінку, яка мочиться; до цього належить і жахливе «видовище» — червона плоть, що виступає, а це може означати лише розкриті під час присідання статеві органи, побачені в дитинстві й згодом відтворені в пізнішому спогаді як «дике м'ясо», як «рана». Сон поєднує два випадки, коли маленький хлопчик міг побачити статеві органи маленьких дівчаток: коли їх повалили і коли вони мочилися; а як з'ясовується з іншого зв'язку, він зберігає пам'ять про покарання або погрозу з боку батька за виявлену хлопчиком у цих випадках сексуальну цікавість.