Сон о двух дерущихся мальчиках
III. Сон одного мужчины: он видит двух мальчиков, которые дерутся, — это мальчики-бондари, как он заключает по разбросанным вокруг инструментам; один из мальчиков повалил другого, у лежащего мальчика серьги с синими камнями. Он спешит за виновником с поднятой палкой, чтобы наказать его. Тот убегает к женщине, стоящей у дощатого забора, словно это его мать. Это женщина-подёнщица, повернувшаяся к сновидцу спиной. Наконец она оборачивается и смотрит на него ужасным взглядом, так что он в испуге убегает. У неё под глазами видна красная плоть, выступающая из-под нижних век.
Сон щедро использовал незначительные события предыдущего дня. Вчера он действительно видел на улице двух мальчиков, один из которых повалил другого. Когда он поспешил к ним, чтобы разнять их, оба пустились бежать. — Мальчики-бондари: это объясняется лишь последующим сном, при анализе которого он употребляет выражение «выбить дно из бочки». — Серьги с синими камнями, по его наблюдениям, чаще всего носят проститутки. Сюда присоединяется известный шуточный стишок Клаппхорна о двух мальчиках: «А другого мальчика звали Мари» (то есть это была девочка). — Стоящая женщина: после сцены с двумя мальчиками он прогуливался по берегу Дуная и воспользовался уединением, чтобы помочиться у дощатого забора. Дальше по дороге ему очень приветливо улыбнулась прилично одетая пожилая дама и захотела вручить ему свою визитную карточку.
Поскольку женщина во сне стоит так же, как стоял он сам, когда мочился, речь идёт о мочащейся женщине; к этому относится и ужасное «зрелище» — выступающая красная плоть, что может означать лишь разверстые при приседании половые органы, увиденные в детстве и затем возникающие в позднейшем воспоминании как «дикое мясо», как «рана». Сон объединяет два случая, когда маленький мальчик мог видеть половые органы маленьких девочек: когда их повалили и когда они мочились; а как выясняется из другой связи, он сохраняет память о наказании или угрозе со стороны отца за проявленное мальчиком в этих случаях сексуальное любопытство.