Сон про хворого друга Отто

← Сонник Фрейда

Сон про хворого друга Отто

IV. Наступний сон дає приклад справді низьких егоїстичних почуттів, які ховаються за ніжною турботою:

Мій друг Отто має поганий вигляд: обличчя в нього коричневе, очі вирячені.

Отто — наш домашній лікар, перед яким я залишаюся в неоплатному боргу: вже багато років він стежить за здоров'ям моїх дітей, успішно лікує їх, коли вони хворіють, і, крім того, обдаровує їх за кожної слушної нагоди. У день сновидіння він був у нас у гостях, і моя дружина зауважила, що він виглядає втомленим і виснаженим. Уночі мені сниться сон, що наділяє його деякими ознаками базедової хвороби. Той, хто під час тлумачення снів відступає від моїх правил, зрозуміє цей сон так: я тривожуся за здоров'я друга, і ця тривога здійснюється уві сні. Це суперечило б не лише твердженню, що сон є здійсненням бажання, а й іншому — що сновидіння доступне лише егоїстичним спонуканням. Але нехай той, хто пропонує таке тлумачення, пояснить мені, чому я мав би побоюватися в Отто саме базедової хвороби, для діагностики якої його зовнішність не дає ані найменшої підстави. Мій аналіз, навпаки, дає такий матеріал із пригоди шестирічної давнини. Ми, невелика компанія, до якої входив і професор Р., їхали в глибокій темряві через ліс біля Н., за кілька годин їзди від місця нашого літнього відпочинку. Кучер, не зовсім тверезий, перекинув наш екіпаж із крутосхилу, і ще щастя, що всі ми залишилися неушкодженими. Проте нам довелося переночувати в найближчому заїзді, де звістка про наш нещасний випадок викликала до нас велике співчуття. Якийсь пан із безсумнівними ознаками базедової хвороби — утім, лише зі смаглявим кольором обличчя та виряченими очима, зовсім як уві сні, без зоба — запропонував нам усі свої послуги й запитав, що може для нас зробити. Професор Р. із властивою йому визначеністю відповів: «Нічого іншого, окрім як позичити мені нічну сорочку». На це шляхетний пан сказав: «На жаль, цього я не можу», — і пішов геть.

Продовжуючи аналіз, я пригадую, що Базедов — прізвище не лише лікаря, а й відомого педагога. (Наяву я тепер не цілком упевнений у своєму знанні цього.) Але друг Отто — саме та людина, яку я попросив, якщо зі мною щось станеться, наглядати за фізичним вихованням моїх дітей, особливо в період статевого дозрівання (звідси нічна сорочка). Отже, бачачи уві сні в друга Отто симптоми хвороби того шляхетного помічника, я, очевидно, хочу сказати: якщо зі мною щось станеться, дітям від нього буде так само мало користі, як тоді нам від пана барона Л., попри його люб'язні пропозиції. Егоїстичну домішку цього сну тепер, мабуть, викрито (98).

Але де ж тут здійснення бажання? Не в помсті другові Отто, якому вже судилося в моїх снах зазнавати поганого поводження, а в такому зв'язку. Зображуючи уві сні Отто в образі барона Л., я водночас ототожнив себе з іншою людиною, а саме з професором Р.: адже я вимагаю дечого від Отто, як у тій пригоді Р. вимагав від барона Л. І в цьому вся річ. Професор Р., подібно до мене, самостійно прокладав свій шлях поза школою і лише в зрілі роки здобув давно заслужене звання. Отже, я знову хочу стати професором! Та й саме «в зрілі роки» є здійсненням бажання: воно означає, що я проживу досить довго, щоб самому провести своїх хлопчиків через період статевого дозрівання.