Преследование с топором во сне
Фрагмент оригинала — AXE01
По веским причинам я здесь отказываюсь от всех тех примеров, которые в изобилии предоставляют мне пациенты с неврозами, и предпочитаю тревожные сновидения молодых людей.
Анализы тревожных сновидений. — Ночной ужас (pavor nocturnus).
Фрагмент оригинала — AXE02
Двадцатисемилетний мужчина, уже год тяжело страдающий от болезни, в возрасте от одиннадцати до тринадцати лет неоднократно видел во сне с сильным страхом, как за ним гонится человек с топором; он хочет бежать, но словно парализован и не может сдвинуться с места. Это, пожалуй, хороший образец весьма распространённого тревожного сновидения, на первый взгляд не вызывающего никаких подозрений в сексуальном отношении. При анализе сновидец сперва вспоминает более поздний по времени рассказ своего дяди о том, как на него ночью на улице напал подозрительный человек; из этой ассоциации он сам заключает, что ко времени своего сна мог слышать о подобном происшествии. Топор напоминает ему о том, что в тот период жизни он однажды поранил руку топором, когда рубил дрова. Затем он внезапно переходит к отношениям с младшим братом, которого обычно обижал и валил на землю; в частности, вспоминает случай, когда ударил его сапогом по голове, так что тот истекал кровью, после чего мать сказала: «Боюсь, он его когда-нибудь убьёт». Пока он, по-видимому, удерживается на теме насилия, неожиданно всплывает воспоминание, относящееся к девятому году жизни. Родители поздно вернулись домой, легли в постель, а он притворялся спящим; затем он услышал тяжёлое дыхание и другие звуки, показавшиеся ему зловещими, и смог также догадаться, в каком положении они находились в постели. Дальнейшие его мысли показывают, что он установил аналогию между этими отношениями родителей и собственными отношениями с младшим братом. Происходившее между родителями он подвёл под понятия «насилие» и «драка» и таким образом, как нередко бывает у детей, пришёл к садистическому пониманию полового акта. Подтверждением такого представления для него было то, что он часто замечал кровь в постели матери.
Фрагмент оригинала — AXE03
То, что половой акт взрослых кажется детям, которые его замечают, чем-то жутким и вызывает у них страх, я бы сказал, подтверждается повседневным опытом. Я объяснял этот страх тем, что речь идёт о сексуальном возбуждении, с которым ребёнок не может справиться в силу недостаточного понимания и которое, вероятно, вызывает отторжение ещё и потому, что связано с родителями, а потому превращается в страх. В ещё более ранний период жизни сексуальное побуждение по отношению к родителю противоположного пола ещё не встречает вытеснения и проявляется свободно, как мы слышали (с. 194).