Бег и спешка во сне

← Сонник Фрейда

Бег и спешка во сне

Фрагмент оригинала — RUN01

Правда, как правило, детская сцена представлена в явном содержании сновидения лишь намёком, и её приходится выявлять путём толкования. Сообщение о подобных примерах не может быть особенно убедительным, поскольку для таких детских переживаний обычно отсутствуют какие-либо иные подтверждения; если они относятся к самому раннему возрасту, память впоследствии их уже не признаёт. Право вообще заключать по снам о подобных детских переживаниях возникает в психоаналитической работе благодаря целому ряду обстоятельств, которые в своей совокупности кажутся достаточно надёжными. Однако, будучи вырванными из своего контекста ради толкования сновидения, такие сведения о происхождении сна из детских переживаний могут произвести слабое впечатление, тем более что я даже не сообщаю всего материала, на который опирается толкование. И всё же это не удержит меня от сообщения подобных примеров.

I. Все сновидения одной из моих пациенток носят характер «спешки»: она торопится, чтобы успеть, не пропустить поезд и тому подобное. В одном сне она должна навестить подругу; мать сказала ей ехать, а не идти пешком; однако она бежит и всё время падает. — Материал, возникающий при анализе, позволяет распознать воспоминания о детских играх в спешку (известно, что венцы называют «Hetz» — «гонка, спешка»), и в особенности для одного сна указывает на любимую детьми забаву — как можно быстрее произнести фразу «Корова бежала, пока не упала», словно это одно слово; это снова «спешка». Все эти безобидные игры в спешку маленьких подруг вспоминаются потому, что замещают другие, менее безобидные.

Фрагмент оригинала — RUN02

IV. Целая совокупность детских воспоминаний, кое-как соединённых в одну фантазию, скрывается за следующим сновидением молодой дамы.

Она в спешке выходит из дома выполнять поручения. На Грабене она вдруг оседает на колени, словно лишившись сил. Вокруг собирается много людей, особенно извозчики, но никто не помогает ей подняться. Она делает множество безуспешных попыток; наконец, видимо, ей это удаётся, потому что её сажают в экипаж, который должен отвезти её домой; вслед за ней через окно бросают большую, тяжело нагруженную корзину (похожую на корзину для покупок).

Это та же женщина, которую во сне постоянно подгоняют, как её подгоняли в детстве. Первая ситуация сна, очевидно, заимствована из зрелища упавшей лошади; и «падение без сил» также указывает на скачки. В юности она ездила верхом, а в ещё более ранние годы, вероятно, сама изображала лошадь. С падением связано самое раннее детское воспоминание о семнадцатилетнем сыне привратника, который на улице был поражён эпилептическими судорогами и которого отвезли домой в экипаже. Разумеется, об этом она только слышала, но представление об эпилептических судорогах, об «упавшем» обрело большую власть над её фантазией и позднее повлияло на форму её собственных истерических приступов. — Если женщина видит во сне, что падает, то это, по-видимому, обычно имеет сексуальный смысл: она становится «падшей»; для нашего сна это толкование меньше всего вызывает сомнений, поскольку она падает на Грабене — том месте Вены, которое известно как променад проституции. Корзина для покупок допускает не одно толкование; как корзина она напоминает о многочисленных «корзинах» — отказах, которые она сначала давала своим поклонникам и которые позднее, по её мнению, получала сама. С этим связано и то, что никто не хочет помочь ей подняться: сама она понимает это как отвержение. Далее корзина напоминает о уже известных анализу фантазиях, в которых она вышла замуж далеко ниже своего положения и теперь сама ходит на рынок за покупками. Наконец, корзину можно истолковать как знак прислуги. К этому добавляются дальнейшие воспоминания детства: о кухарке, которую выгнали за воровство; та также опустилась на колени и умоляла. Тогда пациентке было двенадцать лет. Затем — о горничной, которую выгнали за связь с домашним кучером, на которой он, впрочем, впоследствии женился. Это воспоминание даёт нам, следовательно, один из источников извозчиков во сне (которые, в отличие от действительности, не заботятся об упавшей). Но остаётся объяснить, почему корзину бросают ей вслед, притом через окно. Это напоминает ей об отправке багажа по железной дороге, об ухаживании через окно в деревне («Fensterln»), о небольших впечатлениях от пребывания за городом: как господин бросал даме через окно в комнату синие сливы, как её младшая сестра испугалась, когда проходивший мимо слабоумный человек заглянул в комнату через окно. И вот за этим всплывает смутное воспоминание, относящееся к десятому году жизни: о гувернантке, которая в деревне разыгрывала любовные сцены со слугой дома, о которых ребёнок вполне мог кое-что заметить; её вместе с возлюбленным «отправили», «выбросили вон» (во сне, напротив, «бросают внутрь»); к этой истории мы подходили и многими другими путями. Багаж, чемодан прислуги в Вене пренебрежительно называют «семь слив» («sieben Zwetschken»). «Собирай свои семь слив и уходи».