Зуби — сонник Фрейда

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА GONEVA

Зуби — сонник Фрейда

Sigmund Freud · Die Traumdeutung
← Сонник Фрейда· ОРИГІНАЛ КНИГИ

Зуби

Zähne / Zahnausfall · Зубы

Тлумачення українською

Фрагменти розбору сновидінь про зуби в перекладі з німецької. Між наведеними уривками в книзі є інші абзаци.

Значення «снів про зубні подразнення», які мені досить часто доводилося аналізувати у своїх пацієнтів, тривалий час залишалося для мене незрозумілим: на мій подив, під час їх тлумачення я постійно стикався з надто сильним опором.

Зрештою численні свідчення не залишили в мене сумніву, що в чоловіків рушійною силою таких снів є потяг до мастурбації, пов’язаний із періодом статевого дозрівання. Я хочу розібрати два таких сни, один із яких водночас є «сном про політ». Обидва належать тій самій людині — молодому чоловікові з вираженою, але стримуваною в повсякденному житті гомосексуальністю.

Він перебуває в партері оперного театру на виставі «Фіделіо», поруч із Л. — людиною, яка йому симпатична і з якою він хотів би потоваришувати. Раптом він навскоси пролітає над партером до його дальнього краю, потім засовує руку до рота й вириває собі два зуби.

Інший сон: двоє знайомих йому університетських професорів лікують його замість мене. Один щось робить із його статевим членом; він боїться операції. Інший ударяє його залізним стрижнем по роті, так що він втрачає один або два зуби. Він зв’язаний чотирма шовковими хустками.

Я не хочу стверджувати, ніби тлумачення сну про зубні подразнення як сну про мастурбацію — в обґрунтованості якого я не сумніваюся — тепер стало цілком зрозумілим. Я повідомляю стільки, скільки мені відомо для пояснення, і змушений залишити певну частину невирішеною.

Фрейд описує своє тлумачення конкретних снів, а не передбачає події. Він сам визнає, що пояснення зубної символіки залишається не до кінця зрозумілим.

Джерело: Зигмунд Фрейд, «Тлумачення сновидінь», 4-те доповнене видання, 1914. Розділ VI, підрозділ e, с. 279–281. Переклад вибраних фрагментів; повний розбір значно довший.