Сон про кімнату з машинами
II. Іншій пацієнтці наснився такий сон: вона перебуває у великій кімнаті, де стоять усілякі машини, приблизно такій, якою вона уявляє собі ортопедичний заклад. Вона чує, що в мене немає часу й що їй доведеться проходити лікування одночасно з п’ятьма іншими. Але вона опирається й не хоче лягати на призначене їй ліжко — або що б це не було. Вона стоїть у кутку й чекає, коли я скажу, що це неправда. Тим часом інші сміються з неї, кажучи, що вона дуріє. — При цьому ніби вона робить безліч маленьких квадратів.
Перша частина змісту цього сновидіння пов’язана з лікуванням і перенесенням почуттів на мене. Друга містить натяк на епізод із дитинства; обидві частини поєднуються згадкою про ліжко. Ортопедичний заклад походить від одного мого висловлювання, у якому я порівняв лікування з ортопедичним — як за тривалістю, так і за суттю. На початку лікування мені довелося повідомити їй, що поки в мене мало для неї часу, але згодом я зможу приділяти їй цілу годину щодня. Це пробудило в ній колишню чутливість, що становить основну рису характеру дітей, схильних до істерії. Вони ненаситні в любові. Моя пацієнтка була наймолодшою із шести дітей (звідси: «з п’ятьма іншими») і як така улюбленицею батька, але, вочевидь, вважала, що любий батько приділяє їй надто мало часу й уваги. — Її очікування, що я скажу «це неправда», має таке походження. Маленький хлопчик — учень кравця — приніс їй сукню, і вона передала йому гроші за неї. Потім вона запитала чоловіка, чи повинна буде заплатити ще раз, якщо хлопчик загубить гроші. Чоловік, бажаючи подражнити її, запевнив, що так (дражніння у змісті сну), і вона знову й знову запитувала його, очікуючи, коли ж він нарешті скаже: «Це неправда». Тепер для прихованого змісту сну можна побудувати думку про те, чи не доведеться їй заплатити мені вдвічі більше, якщо я приділятиму їй удвічі більше часу, — думку скупу або «брудну». (Дитяча неохайність дуже часто замінюється у сновидінні грошовою скупістю; слово «брудний» тут слугує сполучною ланкою.) Якщо все це очікування, доки я скажу тощо, має уві сні передавати слово «брудний», то стояння в кутку й відмова лягати в ліжко відповідають йому як частини дитячого епізоду: вона забруднила постіль, на покарання її поставили в куток, пригрозили, що тато більше не любитиме її, брати й сестри сміятимуться з неї тощо. Маленькі квадрати стосуються її маленької племінниці, яка показала їй арифметичний фокус: як вписати числа в дев’ять квадратів, якщо не помиляюся, так, щоб у разі додавання в будь-якому напрямку виходило 15.