Гроші та числа уві сні за Фрейдом — тлумачення
Числа й вартість лікування
Числа й обчислення уві сні.
У чому полягає робота сновидіння і як вона поводиться зі своїм матеріалом — думками сновидіння, — можна повчально показати на числах і обчисленнях, що трапляються уві сні. До того ж забобони приписують числам, які приснилися, особливо сприятливе знамення. Тому я виберу зі своєї збірки кілька таких прикладів.
I. Із сновидіння однієї пані незадовго до завершення її лікування:
Вона хоче за щось заплатити; дочка бере в неї з гаманця 3 гульдени 65 крейцерів; але вона каже: «Що ти робиш? Це ж коштує лише 21 крейцер». Цей невеликий уривок сну був мені зрозумілий з обставин життя сновидиці без додаткових пояснень з її боку. Пані була приїжджою, влаштувала дочку до віденського виховного закладу й могла продовжувати лікування в мене, поки її дочка залишалася у Відні. Через три тижні навчальний рік дочки закінчувався, а разом із ним завершувався і курс лікування. За день до сновидіння керівниця закладу запропонувала їй подумати, чи не залишити дитину в неї ще на один рік. Очевидно, пані продовжила цю думку подумки: у такому разі вона могла б продовжити й лікування ще на рік. Саме до цього стосується сон: рік дорівнює 365 дням, а три тижні до закінчення навчального року й лікування можна замінити 21 днем (хоча кількість годин лікування не збігається з цим числом). Числа, які в думках сновидіння позначали проміжки часу, уві сні приєднуються до грошових сум, причому не без глибшого значення: адже «Time is money» — час має грошову цінність. 365 крейцерів справді становлять 3 гульдени 65 крейцерів. Малість сум, що з’являються уві сні, явно являє собою здійснення бажання: бажання зменшило витрати на лікування й на навчальний рік у закладі.
Театр, три місця й ціна квитків
II. До складніших зв’язків приводять числа в іншому сновидінні. Молода пані, яка, однак, уже кілька років перебуває у шлюбі, дізнається, що її знайома, Еліза Л., майже її ровесниця, щойно заручилася. Після цього їй сниться: вона сидить із чоловіком у театрі, одна сторона партеру зовсім порожня. Чоловік розповідає їй, що Еліза Л. та її наречений теж хотіли піти, але змогли отримати лише погані місця — три за 1 гульден 50 крейцерів, — і тому не могли їх узяти. Вона вважає, що й це не було б бідою.
Звідки взялися 1 гульден 50 крейцерів? Із, по суті, байдужої події напередодні. Її зовиця отримала від чоловіка в подарунок 150 гульденів і поспішила їх позбутися, купивши собі прикрасу. Зауважмо, що 150 гульденів у сто разів більше, ніж 1 гульден 50 крейцерів. Звідки взялася трійка, що стосується театральних місць? Тут виявляється лише один зв’язок: наречена молодша за неї на стільки ж місяців — на три. До розгадки сну веде з’ясування того, що може означати деталь, згідно з якою одна сторона партеру залишається порожньою. Це незмінений натяк на невеликий випадок, який дав її чоловікові вагому підставу піддражнювати її. Вона збиралася піти на одну з оголошених театральних вистав того тижня й виявилася настільки передбачливою, що купила квитки за кілька днів, сплативши збір за попередній продаж. Коли вони прийшли до театру, виявилося, що одна сторона зали майже порожня; їй не потрібно було так поспішати.
Тепер я заміню сновидіння думками сновидіння: «Якою ж дурницею було так рано виходити заміж, мені не потрібно було так поспішати; на прикладі Елізи Л. я бачу, що й тепер могла б знайти чоловіка. І до того ж у сто разів кращого (чоловіка, скарб), якби тільки зачекала (протилежність поспішності зовиці). За ці гроші (посаг) я могла б купити трьох таких чоловіків!» Ми помічаємо, що в цьому сновидінні числа змінили значення і зв’язки значно сильніше, ніж у розглянутому раніше. Робота перетворення й спотворення уві сні тут виявилася масштабнішою; ми тлумачимо це так, що цим думкам сновидіння до їхнього зображення довелося подолати особливо сильний внутрішньопсихічний опір. Не випускаймо з уваги й те, що в цьому сні міститься абсурдний елемент: двоє людей мають зайняти три місця. Ми торкаємося тлумачення абсурдності уві сні, коли вказуємо, що ця абсурдна деталь змісту сну має зображати найсильніше підкреслену думку сновидіння: «Якою дурницею було так рано виходити заміж». Трійка, що міститься в зовсім другорядному співвідношенні двох порівнюваних осіб (різниця у віці в три місяці), вправно використана для створення потрібної сновидінню нісенітниці. Зменшення реальних 150 гульденів до 1 гульдена 50 крейцерів відповідає низькій оцінці чоловіка (або коханого) у пригнічених думках сновидиці.
Вік та помилкове обчислення
III. Інший приклад демонструє нам мистецтво лічби у сновидінні, за яке воно заслужило стільки зневаги. Чоловікові сниться: він сидить у Б… (родини, з якою раніше був знайомий) і каже: «Було дурницею, що ви не віддали мені Малі». Потім він запитує дівчину: «А скільки ж вам років?» Відповідь: «Я народилася 1882 року». — «А, отже, вам 28 років».
Оскільки сон відбувається 1898 року, обчислення явно неправильне; слабкість у лічбі сновидця можна було б поставити поряд із подібною слабкістю в хворого на параліч, якби її не можна було пояснити інакше. Мій пацієнт належав до тих людей, чиї думки не дають спокою жодній жінці, яку вони бачать. Протягом кількох місяців після нього до мого кабінету регулярно приходила молода пані, з якою він зустрічався, про яку часто розпитував і з якою неодмінно хотів бути ввічливим. Саме її вік він оцінював у 28 років. Так пояснюється результат удаваного обчислення. А 1882 рік був роком, коли він одружився. Він не міг утриматися від того, щоб завести розмови і з двома іншими представницями жіночої статі, яких зустрічав у мене, — двома вже аж ніяк не юними дівчатами, які по черзі відчиняли йому двері. Оскільки дівчата трималися з ним не надто довірливо, він пояснював собі це тим, що вони, ймовірно, вважають його літнім, «солідним» паном.