‘Як українською буде’: мем о языковых заблуждениях

На скриншоте изображён диалог в комментариях, где один пользователь спрашивает: ‘Як українською буде «собутильник»?’ (Как будет ‘собутыльник’ на украинском?), а другой отвечает: ‘Кум’.

Когда отправлять: Мемасик уместен в ситуации обсуждения языковых нюансов, в разговоре о дружеских встречах или при шутках о переводах.

Эмоции: смех, недоумение, сарказм.