История с поздравительной книгой Джеффри Эпштейна вновь взорвала американскую политику. В Конгресс США передали копию юбилейного издания, которое миллиардёр получил на свой пятидесятый день рождения в 2003 году. Среди множества записей особое внимание вызвало машинописное послание от Дональда Трампа.
Поздравление оказалось оформлено крайне вызывающе: текст был заключён в контур женского тела, а подпись «Donald» имитировала лобковые волосы на рисунке. Внутри содержался диалог между «Дональдом» и «Джеффри», завершавшийся фразой: «С днём рождения — и пусть каждый день станет ещё одной чудесной тайной». Именно эта комбинация образов и слов сделала запись предметом политического скандала.
Сам Трамп заявил, что поздравление является «фейком», и подал иск о клевете против Wall Street Journal, её журналистов и владельца Руперта Мердока. Белый дом и пресс-секретарь Каролин Левитт подчёркивают: президент США не имеет никакого отношения к рисунку и подписи. Однако демократы в Конгрессе, в частности Роберт Гарсия, уверены, что Трамп лжёт, пытаясь уйти от очевидной связи.
Книга показывает не только скандальное послание. В ней есть записи и от других влиятельных людей — Билла Клинтона, миллиардера Леона Блэка и целого ряда соратников Эпштейна, которые в начале 2000-х принадлежали к его ближнему кругу. Таким образом, документ превращается в своеобразный срез эпохи, в котором имена политиков, миллиардеров и знаменитостей соседствуют в одном сборнике.
История становится ещё одним штрихом к фигуре Трампа, которую его противники связывают с Эпштейном. Для сторонников же всё происходящее выглядит очередной атакой оппонентов в предвыборный период. Но в любом случае символика послания и его форма оказались настолько вызывающими, что спор о подлинности едва ли быстро утихнет. Книга Эпштейна, неожиданно всплывшая в Конгрессе, обещает стать ещё одним элементом в затяжной политической войне.