В Эстонии разгорелся спор вокруг новой рекламной кампании мясоперерабатывающей компании Rannarootsi. Поводом стал постер с гриль-продуктом, на котором изображены двое мужчин с украинской символикой на рукавах, жарящие мясо у моря на фоне густого дыма.
Визуальный ряд вызвал бурную реакцию в соцсетях: часть пользователей увидела в рекламе намёк на военную повестку и сочла её провокационной. Критики заявили, что компания использует болезненные для региона темы ради привлечения внимания к бренду.
Слоган кампании построен на игре слов и переводится как идея о том, что хороший гриль способен превратить «горький лук» в «сладкий». Однако именно слово «sibul» стало причиной дополнительных претензий: в эстонской разговорной речи оно нередко используется как уничижительное прозвище в адрес русскоязычных жителей страны.
Именно поэтому часть комментаторов увидела в рекламе не просто шутку, а намёк на межнациональные противоречия. Некоторые пользователи обвинили Rannarootsi в разжигании вражды и неуместном использовании этнических ассоциаций в коммерческом продвижении.
При этом заметная часть аудитории восприняла кампанию как политический юмор и иронию. Многие эстонцы поддержали такой подход, а один из комментаторов даже написал, что теперь специально купит продукцию компании после этой рекламы.
Скандал вокруг Rannarootsi вписывается в более широкий фон споров о маркетинге в Эстонии, где ранее уже обсуждались рекламные кампании с национальными и языковыми акцентами. На этом фоне любая попытка брендов обыграть общественно чувствительные темы быстро становится предметом общественной дискуссии.