Окно — сонник Миллера
Gustavus Hindman Miller · Ten Thousand Dreams Interpreted
СОННИК МИЛЛЕРА · ОРИГИНАЛ КНИГИ
Окно
Window · Вікно
Толкование на русском
Видеть окна во сне — это предвестие судьбоносного завершения светлых надежд. Вы станете свидетелем, как ваша самая прекрасная мечта погрузится в отчаяние. Вас ожидают бесплодные усилия.
Видеть закрытые окна — означает покинутость. Если они разбиты, вас будут томить мучительные подозрения в нелояльности со стороны близких.
Сидеть в окне — знак того, что вы станете жертвой глупости. Войти в дом через окно — означает, что вас раскроют, когда вы воспользуетесь недостойными средствами для достижения, казалось бы, почтенной цели.
Убежать через окно — указывает на то, что вы попадёте в беду, чьи оковы будут нещадно сдерживать вас.
Смотреть в окно при прохождении и видеть странные предметы — предвещает, что вы потерпите неудачу в выбранном деле и утратите уважение, ради которого рисковали здоровьем и спокойствием.
Тлумачення українською
Бачити у сні вікна — це віщує доленосне завершення світлих надій. Ви побачите, як ваша найкраща мрія зануриться у відчай. На вас чекають марні зусилля.
Бачити зачинені вікна — уособлення покинутості. Якщо вони розбиті, вас будуть мучити жалюгідні підозри у нелояльності з боку близьких.
Сидіти у вікні — означає, що ви станете жертвою недалекоглядності. Входити в дім через вікно — означає, що вас викриють у користуванні негідними засобами для досягнення начебто почесної мети.
Втекти через вікно — вказує на те, що ви опинитесь у халепі, в тенета якої будете жорстоко потраплені.
Дивитися у вікно, проходячи повз, і бачити дивні предмети — передбачає, що ви зазнаєте поразки у обраному занятті і втратите повагу, заради якої ризикували здоров’ям і спокоєм.
Original interpretation
To see windows in your dreams, is an augury of fateful culmination
to bright hopes. You will see your fairest wish go down in despair.
Fruitless endeavors will be your portion.
To see closed windows is a representation of desertion.
If they are broken, you will be hounded by miserable suspicions
of disloyalty from those you love.
To sit in a window, denotes that you will be the victim of folly.
To enter a house through a window, denotes that you will be found out
while using dishonorable means to consummate a seemingly honorable purpose.
To escape by one, indicates that you will fall into a trouble
whose toils will hold you unmercifully close.
To look through a window when passing and strange objects appear,
foretells that you will fail in your chosen avocation and lose
the respect for which you risked health and contentment.
Найти другой сон
Поиск по опубликованным толкованиям Миллера.