Сливы — сонник Миллера
Gustavus Hindman Miller · Ten Thousand Dreams Interpreted
СОННИК МИЛЛЕРА · ОРИГИНАЛ КНИГИ
Сливы
Plums · Сливи
Толкование на русском
Зеленые сливы, если они не висят на деревьях, предвещают личные и семейные тяготы.
Видеть зрелые сливы — знак радостных событий, которые, однако, будут недолговечны.
Есть сливы во сне — знак увлечений и мимолетных удовольствий.
Собирать сливы — получить желаемое, но оно окажется менее прочным, чем вы ожидали.
Если вы срываете сливы с земли и находите среди них гнилые, придётся признать несбывшиеся надежды и то, что жизнь не может быть наполнена лишь радостями.
Тлумачення українською
Зелені сливи, якщо вони не на деревах, — ознака особистих та родинних незручностей.
Бачити стиглі сливи — передвістя радісних подій, проте недовгих за тривалістю.
Їсти сливи — означає, що ви поринете в флірт та інші швидкоплинні насолоди.
Збирати сливи — отримаєте бажане, але воно не буде таким міцним, як уявляли.
Якщо ви збираєте сливи з землі і серед них знаходите гнилі, доведеться визнати, що ваші сподівання не виправдалися і що життя не наповнене лише задоволеннями.
Original interpretation
Plums, if they are green, unless seen on trees, are signs of personal
and relative discomfort.
To see them ripe, denotes joyous occasions, which, however, will be
of short duration.
To eat them, denotes that you will engage in flirtations
and other evanescent pleasures.
To gather them, you will obtain your desires, but they will not prove
so solid as you had imagined.
If you find yourself gathering them up from the ground, and find rotten
ones among the good, you will be forced to admit that your expectations
are unrealized, and that there is no life filled with pleasure alone.
Найти другой сон
Поиск по опубликованным толкованиям Миллера.