Ломбард — сонник Миллера
Gustavus Hindman Miller · Ten Thousand Dreams Interpreted
СОННИК МИЛЛЕРА · ОРИГИНАЛ КНИГИ
Ломбард
Pawn-shop · Ломбард
Толкование на русском
Если во сне вы входите в ломбард, это предвещает разочарования и потери в вашей бодрствующей жизни.
Заложить предмет во сне — к неприятным ссорам с женой или возлюбленной и, возможно, к неудачам в делах.
Для женщины прийти в ломбард во сне означает, что она виновна в неверности и, вероятно, будет сожалеть об утрате друга.
Выкупить заложенное — сулит восстановление утраченных позиций.
Видеть во сне ломбард — знак вашей небрежности в доверии и опасности запятнать честное имя в непристойном деле.
Тлумачення українською
Якщо уві сні ви заходите до ломбарду, це означає розчарування й втрати в реальному житті.
Заложити річ уві сні — до неприємних сцен із дружиною або коханою, а можливо, й до невдач у справах.
Для жінки уві сні йти до ломбарду — знак її провини в непростимих вчинках, і, ймовірно, вона пошкодує про втрату друга.
Викупити річ із ломбарду — передвістя того, що ви повернете втрачені позиції.
Бачити уві сні ломбард — ознака ваше необережності у довірі й небезпеки заплямувати чесне ім’я в непристойній справі.
Original interpretation
If in your dreams you enter a pawn-shop, you will find disappointments
and losses in your waking moments.
To pawn articles, you will have unpleasant scenes with your wife
or sweetheart, and perhaps disappointments in business.
For a woman to go to a pawn-shop, denotes that she is guilty of indiscretions,
and she is likely to regret the loss of a friend.
To redeem an article, denotes that you will regain lost positions.
To dream that you see a pawn-shop, denotes you are negligent
of your trust and are in danger of sacrificing your honorable
name in some salacious affair.
Найти другой сон
Поиск по опубликованным толкованиям Миллера.