Кардинал — сонник Миллера
Gustavus Hindman Miller · Ten Thousand Dreams Interpreted
СОННИК МИЛЛЕРА · ОРИГИНАЛ КНИГИ
Кардинал
Cardinal · Кардинал
Толкование на русском
Считается несчастьем видеть во сне кардинала в его одеянии. Вас ждут такие несчастья, что придется покинуть родные места и начать новую жизнь в далёких или иностранных странах, спасая разрушенное состояние. Если такая мечта снится женщине, это знак её падения из-за ложных обещаний. Если священник или проповедник является духовным советником и его помощь должна быть особенно нужна в час искушения, то сон о нём служит предупреждением об надвигающемся зле.
Тлумачення українською
Бачити уві сні кардинала в його одязі вважається прикрим знаком. Вас очікують такі невдачі, що доведеться покинути рідні краї і почати життя заново в далеких чи чужих краях, рятуючи розорене майно. Якщо ця мрія сниться жінці, це ознака її падіння через фальшиві обіцянки. Якщо священник або проповідник є духовним порадником, чиї послуги особливо потрібні в годину спокуси, то сниться він нам як застереження проти наближення зла.
Original interpretation
It is unlucky to dream you see a cardinal in his robes.
You will meet such misfortunes as will necessitate your removal
to distant or foreign lands to begin anew your ruined fortune.
For a woman to dream this is a sign of her downfall through
false promises. If priest or preacher is a spiritual adviser
and his services are supposed to be needed, especially in
the hour of temptation, then we find ourselves dreaming of him
as a warning against approaching evil.
Найти другой сон
Поиск по опубликованным толкованиям Миллера.