Яблоки — сонник Миллера
Gustavus Hindman Miller · Ten Thousand Dreams Interpreted
СОННИК МИЛЛЕРА · ОРИГИНАЛ КНИГИ
Яблоки
Apples · Яблука
Толкование на русском
Этот сон является очень благоприятным для большинства людей.
Видеть красные яблоки на деревьях с зелёной листвой — крайне благоприятный знак для сновидца.
Есть яблоки — не так уж хорошо, если только они безукоризненны. Друг, занимающийся толкованием снов, говорит: «Спелые яблоки на дереве означают, что пришло время претворять ваши надежды в жизнь; обдумайте свои планы и смело идите вперёд. Спелые яблоки на верхушке дерева предупреждают не ставить слишком высоких целей. Яблоки на земле говорят о том, что лживые друзья и льстецы причиняют вам вред. Гнилые яблоки символизируют безнадёжные усилия.»
Тлумачення українською
Цей сон є дуже добрим для більшості людей.
Бачити червоні яблука на деревах із зеленою листям — надзвичайно сприятливий знак для сновидця.
Їсти яблука не так уже й добре, якщо вони не ідеальні. Друг, що тлумачить сни, говорить: «Стиглі яблука на дереві означають, що настав час втілювати свої надії в життя; обдумайте свої наміри й сміливо рухайтеся вперед. Стиглі яблука на верхівці дерева застерігають не ставити занадто високі цілі. Яблука на землі означають, що фальшиві друзі та лементники завдають вам шкоди. Гнилі яблука уособлюють безнадійні зусилля.»
Original interpretation
This is a very good dream to the majority of people.
To see red apples on trees with green foliage is exceedingly propitious
to the dreamer.
To eat them is not as good, unless they be faultless.
A friend who interprets dreams says: ``Ripe apples on a tree,
denotes that the time has arrived for you to realize your hopes;
think over what you intend to do, and go fearlessly ahead.
Ripe on the top of the tree, warns you not to aim too high.
Apples on the ground imply that false friends, and flatterers
are working you harm. Decayed apples typify hopeless efforts.''
Найти другой сон
Поиск по опубликованным толкованиям Миллера.