Измена — сонник Миллера
Gustavus Hindman Miller · Ten Thousand Dreams Interpreted
СОННИК МИЛЛЕРА · ОРИГИНАЛ КНИГИ
Измена
Adultery · Зрада
Толкование на русском
Снится, что вы совершаете измену — предзнаменование того, что вас соберутся привлекать к ответственности за какое-то незаконное деяние. Если этот сон снится женщине, она не сможет удержать любовь мужа, позволяя гневу и злобе брать верх при малейшем раздражении. Если измена совершается с другом мужа, она будет несправедливо игнорирована мужем. Ее права будут жестоко попраны им.
Для молодой женщины этот сон означает унижение и низменные желания, в которых она найдёт странные приключения, приносящие ей удовольствие.
Всегда хорошо видеть во сне, что вы успешно сопротивляетесь любому искушению. Поддаться — нехорошо. Если мужчина выбирает низкие идеалы, вокруг него собираются вампирические влияния, готовые помочь ему в его злых замыслах. Такие сны могут быть лишь следствием развращённых низменных влияний. Если мужчина выбирает высокие идеалы, его осветит божественный принцип внутри, и он будет избавлен от похотливых снов. Мужчина, отрицающий существование и силу злых духов, не обладает никакими тайнами или оккультными знаниями. Разве не соперничали с богобоязненными людьми чёрные маги времён фараона и Симон Маг? Мечтающий о сладострастных наслаждениях предостерегается — берегитесь скандала.
Тлумачення українською
Снитися, що ви чините зраду, передвіщає, що вас будуть притягувати до відповідальності за якийсь незаконний вчинок. Якщо цей сон бачить жінка, вона не зможе втримати прихильність чоловіка, даючи волю гніву та злобі при найменшій провокації. Якщо це трапляється з другом чоловіка, вона буде несправедливо проігнорована чоловіком. Її права будуть жорстоко попрані ним.
Для молодої жінки цей сон свідчить про приниження та низькі бажання, у яких вона знайде дивні пригоди, що приносять їй задоволення.
Завжди добре бачити у сні, що ви успішно протистоїте будь-яким спокусам. Погоджуватися — погано. Якщо чоловік вибирає низькі ідеали, навколо нього збираються вампірські впливи, готові допомогти у його злочинних задумах. Такі сни можуть бути лише наслідком розпусних низьких впливів. Якщо чоловік обирає високі ідеали, його осяє божественний принцип у ньому, і він буде звільнений від похотливих снів. Чоловік, який заперечує існування і силу злих духів, не володіє таємницями чи окультними знаннями. Хіба не суперничали з людьми Бога чорні маги за часів фараона та Симон Маг? Мрійники про любовні насолоди повинні остерігатися скандалів.
Original interpretation
To dream that you commit adultery, foretells that you will be
arrainged{sic} for some illegal action. If a woman has this dream,
she will fail to hold her husband's affections, letting her
temper and spite overwhelm her at the least provocation.
If it is with her husband's friend, she will be unjustly ignored
by her husband. Her rights will be cruelly trampled upon by him.
If she thinks she is enticing a youth into this act, she will be
in danger of desertion and divorced for her open intriguing.
For a young woman this implies abasement and low desires,
in which she will find strange adventures afford her pleasure.
[10] It is always good to dream that you have successfully resisted
any temptation. To yield, is bad. If a man chooses low ideals, vampirish
influences will swarm around him ready to help him in his nefarious designs.
Such dreams may only be the result of depraved elementary influences.
If a man chooses high ideals, he will be illuminated by the deific
principle within him, and will be exempt from lascivious dreams.
The man who denies the existence and power of evil spirits has no arcana
or occult knowledge. Did not the black magicians of Pharaoh's time,
and Simon Magnus, the Sorcerer, rival the men of God? The dreamer
of amorous sweets is warned to beware of scandal.
Найти другой сон
Поиск по опубликованным толкованиям Миллера.