Текст на меме:
Украинец в 16 лет выбирает, на чем строить свою личность:
УПА
ИСТОРИЯ НЕСКОРЕННЫХ
Кристофер Гарт
КАК РИСОВАТЬ АНИМЕ
УЧИМСЯ РИСОВАТЬ ОРИГИНАЛЬНЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ ПО ПРОСТЫМ ШАБЛОНАМ
Контекст:
Мем показывает выбор, с которым сталкиваются подростки в Украине: формировать свою личность на основе истории героической борьбы Украинской Повстанческой Армии, представленной книгой «УПА. История нескоренных», или с помощью популярной культуры – в виде книги «Как рисовать аниме». Текст подчеркивает возраст 16 лет, когда формируется идентичность, что акцентирует контраст между патриотическим наследием и увлечением аниме-культурой.
Пояснение:
Шутка заключается в контрасте выбора между серьезным историческим прошлым и увлечением субкультурой аниме, что популярно среди молодежи. Здесь подросток якобы должен решить, на чем строить свою личность — на героических событиях украинской истории или на вымышленных персонажах из японской анимации. Смешно, потому что комично сочетаются две очень разные сферы влияния на мировоззрение молодежи.