Мужчина с печально известного снимка из культового фильма ужасов был идентифицирован отставным академиком и журналистом.
Это оригинальная фотография, которая, как утверждается, была использована для финальной сцены «Сияния». На ней запечатлены участники танцевального вечера ко Дню святого Валентина и конкурса бальных танцев в Empress Rooms отеля Royal Palace в Кенсингтоне, Лондон, 14 февраля 1921 года. На переднем плане, в центре, с раскинутыми руками стоит южноафриканский преподаватель бальных танцев Сантос Казани, также известный как Джон Голман.
Это момент, навсегда вошедший в историю фильмов ужасов.
В классике ужаса Стэнли Кубрика 1980 года «Сияние» камера приближается к чёрно-белой фотографии, висящей в коридоре отеля Overlook. На ней дата — 4 июля 1921 года. В самом центре стоит Джек Торранс — в исполнении Джека Николсона — улыбающийся среди толпы гостей.
Но фото не снимали на съёмочной площадке с массовкой. Это был реальный снимок 1920-х годов, а лицо Николсона было наложено поверх чьего-то другого. Но чьего именно?
Теперь, спустя 45 лет теорий и домыслов, личность загадочного мужчины и контекст жуткого фото, как считают, удалось раскрыть благодаря академику и журналисту.
«Наверное, я бы не был так обеспокоен, если бы фильм не был для меня важен. Я считал его значимым фильмом», — рассказал британский учёный в отставке Аласдер Спарк в эфире передачи As It Happens ведущей Нил Кёксал.
«Сияние», основанное на романе Стивена Кинга, рассказывает историю Джека и Венди Торранс и их маленького сына Дэнни, которые проводят зиму в качестве смотрителей проклятого отеля Overlook. Торранс, бывший алкоголик и начинающий писатель, постепенно сходит с ума под воздействием сверхъестественных сил отеля.
Теории заговора о происхождении этой фотографии циркулируют с момента выхода фильма.
По словам Аласдера Спарка, урезанная версия оригинального снимка — того самого, где лицо Джека Николсона было наложено поверх другого мужчины, — была опубликована в книге 1985 года Полное руководство по аэрографии и ретуши фотографий. Она пролила новый свет на тайну, показав лицо того, кого скрыли.
В 2012 году изображение снова всплыло в интернете, вызвав новые споры.
«[Было] много обсуждений о том, кто он такой и почему выглядит так странно», — сказал Спарк.
По словам Спарка, именно публикация в книге 1985 года помогла пролить свет на то, чьё лицо скрывалось под знаменитым образом Николсона.
«Другие говорили, что это был Эдмунд Платт, управляющий Федеральной резервной системы в 1921 году, а люди вокруг него — банкиры, и что фотография якобы доказывала, что Кубрик тайно хотел разоблачить финансовую элиту», — вспоминал он.
«Я подумал: “Не думаю, что это правда. Я разберусь и выясню, что на самом деле происходит на этой фотографии”. И рад сказать, что, по-моему, мне это удалось».
Мужчина на фото
В 2024 году пользователь Reddit по имени Коннор Планкетт использовал инструмент распознавания лиц, чтобы попытаться идентифицировать мужчину на переднем плане. Результат совпал: Сантос Казани, знаменитый бальный танцор 1920-х годов в Лондоне.
Тогда Арік Толар, журналист из New York Times в команде визуальных расследований, связался со Спарком, чтобы помочь в проверке. По словам Спарка, Толар сначала скептически отнёсся к версии и «вообще её отверг, решив, что это не настоящее совпадение».
Но Спарк не был так уверен, и вместе они продолжили расследование.
Они нашли и изучили множество других фотографий Казани и выяснили, что его настоящее имя — Джон Голман. Было установлено, что Казани, его сценический псевдоним, попал в аварию и получил серьёзные травмы лица.
«Шрамы на его лице совпали со шрамами у таинственного мужчины, то есть у Казани. Бинго», — сказал Спарк.
«Многие считали его обезображенное лицо дьявольским — именно это слово использовали — или зловещим. Но я узнал, что он был ветераном Королевских ВВС. Он потерпел авиакатастрофу и был тяжело ранен. Ему сделали множество пластических операций, и именно этим объясняется странный вид его лица».
Где была сделана печально известная фотография?
Хотя установление личности Казани стало прорывом, одна большая тайна оставалась, говорит Спарк.
«Полная версия оригинальной фотографии и негатив не были известны, как и детали — кто, когда, где, что», — отметил он.
Много лет считалось, что снимок был взят из архива Warner Brothers. Но, «никто так и не смог выяснить, где находится фотоархив Warner Brothers, и это выглядело как тупик», — сказал Спарк.
Следующим шагом они с коллегой решили просмотреть старые фотографии, надеясь найти другие изображения того же места или людей, чтобы уточнить происхождение снимка, но ничего не удалось обнаружить.
Наконец, Спарк связался с Мюрреем Клоузом, фотографом, который сделал снимок Джека Николсона для вставки в оригинальное изображение.
Фотограф признался, что «никакого фотоархива Warner Brothers никогда не существовало, это была полная ошибка».
Оказалось, что Клоуз нашёл оригинальную фотографию в фототеке BBC Hulton в Лондоне, ныне входящей в состав Getty Images.
Снимок, как выяснилось, был сделан на танцевальном вечере ко Дню святого Валентина 14 февраля 1921 года в Empress Ballroom отеля Royal Palace в Лондоне.
«Я действительно ощущаю чувство завершённости. Мы знали фотографию с Джеком Николсоном. Мы знали, что там есть неизвестный мужчина, но не знали, кто он. Мы не знали, где это было, не знали, когда», — сказал Спарк.
«Приятно закрыть этот пробел в знаниях».